keyaar.in / Exif: Blog V 3.0

MalayajaMaruthan: The Wind Blows

→ November 1, 2020 | Reading time: 2 minutes

Here is a thing I was part of, for Keralappiravi day. (My sunlit mug comes in at around the 3:50–3:51 mark; don’t blink too much or you will miss it.) The rest of the folks are all very good at what they do and it was doubly nice to see a former student of mine in there! (Do they ever become ‘former?’)

This (and the others) illustrates Bodheshwaran’s 1938 song on what makes Kerala, Kerala. My bit reads ‘malayaja-surabhila-marutha-nel-kkum’ and translated, that says touched by the richly sandal-scented breeze. UnniMaman explained the meaning in detail and suggested we shoot against some trees. (He is my first calligraphy-teacher and used to cut normal-tipped sketchpens into chiselled tips as if by magic. These letters reference what I remember from the college magazines he used to lay-out by hand.)

R shot the clips and framed it so the sunlight made it all look presentable. Thanks to GV-sir for the opportunity. Thanks to Somettan and Vijayettan for forcing the coconuts to fall so they didn’t have to on their own, ruining the shoot.

Here is the un-hyphenated (normal? broken?) composition, drawn on cheap-ish chartpaper with a dip-pen and counterfeit Parker Quink. There were so many trials before this one (and after) since I was nervous and the papers kept texturing the letterforms where I didn’t want them to.

abhijithkr-composition-malayajasurabhila-21.jpg